| 個人檔案风月湖边【Amorous Hobby】相片部落格清單 |  工具  說明 |
|
30 December 篡改Transtromer，我们就可以睡成三叶虫篡改Transtromer，我们就可以睡成三叶虫
Valarie最新的MSN签名是这样的：“请读这字行之间。我们将二百年后相会，终于可以睡去，变成三叶虫。”Valarie说这是瑞典诗人Tomas Transtromer的诗句。这让我有些意外，Transtromer也会有如许的温柔？Valarie似乎有些着迷这样甜蜜的句式，提出我们将来的儿子或女子小名就用“三叶虫”，我也便欣然允诺。 翻阅关于Transtromer的网页，发现原诗与Valarie的引句不尽相同，北岛译的文本是这样的——“请读这字行之间。我们将二百年后相会/当旅馆墙壁中的扩音器被遗忘/终于可以睡去，变成三叶虫”；董继平译的文本是这样的——“在句子之间阅读。我们将在二百年后相遇/那时旅馆墙上的传声器被遗忘/并且最终能够入睡，变成三叶虫”。 值得惊讶的是，这首诗的题为《致防线后面的朋友》。Valarie有意删了“当旅馆墙壁中的扩音器被遗忘”，一首悲情的战歌也就被成功篡改成一首香甜的情诗。 18 December 在Google里遇见了莫奈或蒙德里安在Google里遇见了莫奈或蒙德里安
很多的搜索引擎，大抵都只是人的机器而已；
惟独Google，充满了神的意趣。
在翻阅Google七年以来的Holiday Logos时，
不小心遇见一些故知，竟然难以入眠。
如果有梦，也定然是梦见Google的Holiday Logo不小心纪念了我的诞辰。
2005年6月8日纪念建筑大师赖特（Frank Lloyd Wright，1867-1959）诞辰138周年。
2005年4月15日纪念达·芬奇（Leonardo da Vinci，1452-1519）诞辰553周年。
2005年3月30日纪念梵·高（Vincent van Gogh，1853-1890）诞辰152周年。
2004年9月23日纪念美国灵魂乐之父雷·查尔斯（Ray Charles，1930-2004）诞辰74周年。
2003年8月13日纪念惊悚大师希区柯克（Alfred Hitchcock，1899-1980）诞辰104周年。
2003年6月16日纪念“不可能图形”画家埃舍尔（MC Escher，1898－1972）诞辰105周年。
2003年3月14日纪念爱因斯坦（Albert Einstein，1879-1955）诞辰124周年。
2003年3月6日纪念米开朗基罗（Michelangelo Bounaroti，1475-1564）诞辰528周年。
2002年10月25日纪念毕加索（Pablo Picasso，1881-1973）诞辰121周年。
2002年8月6日纪念前卫流行艺术大师安迪·沃尔霍（Andy Warhol，1928-1987）诞辰74周年。
2002年3月7日纪念抽象画家蒙德里安（Piet Mondrian, 1872-1944）诞辰130周年。
2001年11月14日纪念印象派画家莫奈（Claude Monet，1840-1926）诞辰161周年。 16 December 刘若英给我的13首歌刘若英给我的13首歌
在我的F盘里，有一个叫做“刘若英”的文件夹，它占了15.7G的空间，储藏着关于她的声音、图案、影象以及文字。我用了一些时光，反复播放着她的12张专辑、170首歌曲，并从中私藏了13首最为精致的吟唱，让它们排名不分次序地浮现在我的耳朵之畔。之所以是这13首，肯定是由于个人的审美逻辑和聆听状态所致，它们有的容纳了对事物的隐喻，比如《光》、《蝴蝶》；有的融会了对时间的虚构，比如《明年此时》、《似水年华》、《花季未了》、《春光》；有的流露了对宣言的感伤，比如《为爱痴狂》、《还以颜色》；有的记录了对情绪的推崇，比如《孤寂》、《多傻》、《飞行中的思念》、《她的温柔》、《原来你也在这里》。 我总是莫名地觉得，留住一个女人的声音，是危险的。所以，常常要在这13首吟唱中结束一天的写作，然后战战兢兢地阻止她进入我的睡梦。 12 December 《光》：谦逊的忧伤刚刚听熟了陈升的《鱼说》，刘若英又捎来了她的《一整夜》。这一次，《光》是主打。 在它被重复播放的时候，谁已经听出了那些谦逊的忧伤，又是谁已经听出了那些来自北海道的忧郁？ “想问你是不是还记得我名字……这些年、这些事、一下子、一辈子……请让我看到的还是你那灿烂的样子”，这些句子像被施了魔法一样，嵌在北海道人玉置浩二的旋律中，和它们的发音一样谦逊。 |
|
|
