| deke's profile风月湖边【Amorous Hobby】PhotosBlogLists |  Tools  Help |
|
July 09 十四岁十四岁
许多美好的事物都在春风里溃烂， 包括我的水痘。再过两年， 我就能写出这样的诗句： 溪流处，石头集体怀孕， 山谷更圆了。 我没有服用任何药物，就痊愈了。
那些小伤口萎缩成胸前的七个斑点： 变形的北斗七星，10万年后才有的景象。 我不知道该如何才能让它们闪耀。 在身体的中轴线上，我的喉结擅自
发出了树芽绽裂的声音。再过两年， 我就会感到济慈的肺在渐渐枯萎， 叶芝的骨髓里射进了一支颀长的箭。 我一生的苦恼也要开始了。那些 变形的星星，在溪流处显得格外轻盈。 那时候，你还在另一所中学。 再过两年，你就会遇见我。 November 04 哦耶，苏词三境界!王国维《人间词话》极推崇苏词，
但他那著名的三境界演说中，采用的却是晏殊、柳永及辛弃疾之词。 所以只好轮到我来办这件事了。 第一境界：
浓艳一枝细看取，芳心千重似。《贺新郎·夏景》 第二境界：
拣尽寒枝不肯栖，寂寞沙洲冷。《卜算子·黄州定惠院寓居作》 第三境界： 花谢酒阑春到也，离离，一点微酸已著枝。《南乡子·梅花词》 November 03 独门文字游戏1、朱耷为什么自号“八大山人”？ 把“朱”、“耷”二字分别剥离“八”、“大”二字，剩下就是“牛耳”。多么精妙的傲慢啊。 2、不知道宋钦宗为什么要把年号叫做“靖康”？ 是不是宋钦宗已经想好了，他的继任者将是他的弟弟——“康王”赵构？ 3、为什么“寺”字不是翘舌音？ 带有“寺”字的字通常都是翘舌音（浊音），比如“侍”、“峙”、“痔”……但是“寺”字却是平舌音（清音）。 可能“寺”是清净之地，所以才发成清音。 September 10 再读一遍七年前的诗歌梨花阵阵 犹如我凌乱的叙述 细雨打湿阵阵梨花 同样的微风细雨 瓷器是不可靠的 那个梨花一样俊美的女人不必死亡 从树上取下这贫血的粮食 不必寻找果实，不必辛苦地做梦： 2001年9月30日0点15分 August 19 JJ校长读过的第二首诗仲夏·VI
【圣卢西亚】沃尔科特/胡续冬 译
仲夏打着猫的呵欠在我身旁伸着懒腰。
唇片上沾满灰尘的树木，在它的熔炉里渐渐熔化 的轿车。炎热使得流浪的杂种狗踉跄而行。 议会大厦被重新漆成了玫瑰色，而环绕 伍德弗德广场的围栏仍是正在锈去的血的颜色。 卡萨罗萨达[注]，阿根廷的心境， 在阳台上浅吟低唱。单调的火红色灌木林 用中国杂货店上空的表意文字 拭刷着潮湿的云层。烤箱般的巷道令人窒息。 在拜尔蒙，忧伤的裁缝们盯着破旧的缝纫机， 将六月和七月紧密无隙地缝合在一起。 人们等待仲夏的闪电就象全副武装的哨兵 在倦怠中等待来福枪震耳的枪声。 而我是被它的灰尘、它的平淡， 被给它的流放填满恐惧的信心， 被黄昏时分带着蒙尘的桔色光晖的山峦， 甚至被臭气薰天的港口上空 象警车灯一样转动的领航灯所养大。至少， 惊骇是本地特有的。象木莲花的淫荡的气息。 整个夜晚，一场革命的吠叫象哭号的饿狼。 月亮闪得象一颗丢失的纽扣。 码头上黄色的钠的光芒随后登场。 在街上，在昏暗的窗户下，碗碟碰得叮当作响。 夜晚是友善的，未来象明天任何一个地方 的太阳一样凶狠毒辣。我能够理解 博尔赫斯对布宜诺斯艾利斯盲目的爱： 一个人怎样去感受在它手中膨胀的城市的街道。 [注]Casa Rosada 西班牙文，意为玫瑰色的房子。 August 18 他的日子都变成某些闪忽的火花或蜂群再推荐一首诗给JJ校长。因为这时候，世上不是只有一个沃尔科特。
辙迹
【瑞典】特朗斯特罗姆
凌晨两点：月光。火车在外面的 田野中停下。一个远远的镇子的点点星火 在地平线上冷冷地闪忽不定。 当一个人在梦中走得如此之深
当他再次返回屋子之际， 他绝不会想起他在那里。 或者当一个人在疾病中走得如此之深
以致他的日子都变成某些闪忽的火花，蜂群， 虚弱而寒冷于地平线上。 火车完全静止不动。
两点：强烈的月光，稀疏的星星。 董继平 译
August 04 遇见遇见
To my deskmate of seventeen,my wife now.
你骤然出现在课桌边的夜色里
新剪的短发，纯白色的毛线衣 漾着香樟树抽芽的微音 怎么跟你说才好呢
所有的良辰好景 都与我的青春期分庭抗礼 黑板上尚未擦去婉约派的诗词
我的课本上不断浮现你的名字 是啊，多情自古伤离别 河畔的杨柳风
我心里的一帧新月 十七岁哪里来的寒蝉凄切 哦，不，你来自另一个世界：
叶芝的情诗集，或者海伦的特洛伊 我有些欢喜，开始解下一道数学题 有些事情是不可言传的 谢谢你的芬芳让我茁壮成长 July 28 胸口的花朵与大西洋底的电缆150多年前，美国穿越大西洋的一根电报电缆破损了，需要更换。 一个叫Charles Lewis Tiffany的纽约珠宝商人得知这个消息后，毅然买下了这根电缆。 当人们还在惊讶他为什么买一根电缆时， 他已经在自己的珠宝商店里，把电缆截成2英寸长的一小段一小段， 作为历史纪念品出售，然后狂赚了一大笔钱。 他就是Tiffany的创始人。 他就是这枚花朵胸针的创始人。 July 26 花嫁给了巴黎用精湛的阿拉伯彩釉技术，将白色银莲花和金色玫瑰藤蔓，烧焊在香槟外瓶上。
这就是世界上第一瓶用花束来装饰酒瓶的香槟——“巴黎之花美丽时光”（Perrier Jouet Belle Epoque Blanc）。 1811年，一个叫做“花”（Jouet）的女人，嫁给了一个叫做“巴黎”（Perrie）的男人。 于是，他们就把同创建的香槟厂叫做巴黎之花（Perrier Jouet）。 1902年，玻璃艺术家Emile Gallé亲手制作了四个这样的香槟酒瓶。 1969年，历经半个多世纪的研究，巴黎之花终将Emile Gallé的杰作完美复制到了瓶身上。 July 24 从房子到比基尼，Art Deco统治了整个迈阿密？据说，Art Deco建筑是迈阿密的精神特产。 除了房子，迈阿密的泳装也严重地感染了Art Deco的病毒。。。。。 （图片来自2008年7月19日的迈阿密泳装展）
July 03 念念不忘那些黏稠而甜腻的幻想念念不忘那些黏稠而甜腻的幻想
烟霞洞，西山
很不小心，遇见了一款西班牙香水。 著名的奢侈情趣用品运营商Bloomnine是这样介绍它的：“抹一点在柔滑的肌肤，你可以嗅到淡淡的巴西橙和灰琥珀所散发的芬芳，还融合了甜蜜饴糖味和撩人的麝香。” 这款“性感燃情且与众不同”的香水，有着极其美妙的的名字：Late chocolate。 是不是在甜腻的食物前，加一个“迟”字，就能达到催情的效果？否则，它为什么要叫做“迟巧克力”呢？否则，为什么郁达夫要把那篇情欲缠绵的短篇小说叫做《迟桂花》呢？ 《迟桂花》中的那个“我”，一闻见迟桂花就开始吞吞吐吐：“我……我……” 于是“我”的朋友就开始追问：“你怎么样？你怎么样？” 而“我”居然作了这样的回答：“我，我闻了，似乎要起性欲冲动的样子。” 如此看来，迟桂花的催情效果应该不会比“迟巧克力”逊色吧？ 《迟桂花》的故事，发生在南高峰西南坡的烟霞洞，写的是一个情欲旺盛的男人遇见了一个清纯的村姑就起了“性欲冲动”的故事。郁达夫是一个自传性极强的作家，或许烟霞洞的迟桂花，真的曾经让郁达夫起过“性欲冲动”。同时代的作家叶灵凤在他的《霜红室随笔》中交代了《迟桂花》的写作背景：“那时他（郁达夫）正认识了王映霞，两人的感情已渐达到成熟阶段，一同从杭州旅行回到上海，便写成了这篇小说。” 如今我们再去翻看王映霞年轻时的照片，很能够看出，她的确很有一些村姑的味道。 和郁达夫不一样，国学大师胡适应该不太会是一个喜欢村姑的人。否则，他不会在自己的婚礼上看上了伴娘——曹珮声。胡适娶的是他老娘给他“钦定”的村姑江东秀，而曹珮声则是谙熟琴棋书画和五四新思潮的女青年。 五年后，远在京城的胡适偷偷跑到杭州，与曹珮声在烟霞洞度过了一段缠绵甜腻的同居生活。烟霞洞的迟桂花，也一定让胡适起了“性欲冲动”。否则，他不会在那一年的日记及诗文中一再提起那些“香气迎人”的迟桂花。 只是，最后胡适终于还是辜负了曹珮声，他终于还是像没有冲破礼教的樊篱，终于还是与他的村姑发妻过了一辈子。在1962年胡适病逝时，蒋介石送了他这样一幅挽联：“新文化中旧道德的楷模，旧伦理中新思想的师表”。 如此说来，烟霞洞似乎是情欲勃发的地方。实际上，在胡适和郁达夫的时代，烟霞洞最负盛名的是它的素食。自清同治始，从福建来的僧人学信及他的弟子金复三在烟霞洞烧了60多年的素食，用以招待慕名而来的游人们。不知道他们的蔬肴中，是否添加了那些 “要起性欲冲动”的迟桂花？ 阿弥陀佛，原谅我的不敬。原谅我念念不忘那些黏稠而甜腻的幻想——迟桂花或“迟巧克力”。 June 16 我，一个年轻人，还能要什么。经常有人通过GOOGLE搜索“关于父亲节的诗歌”误入这个空间，
那就再转两首我读过的最感动的关于父亲的诗歌吧。
也献给昨天的父亲节。
仲夏·50
【圣卢西亚】沃尔科特(Derek Walcott)
我曾分别给我两个女儿每人一个海贝，
是从礁上捞的，还是沙滩上卖的．我已遗忘。 她们用作制门器或书档．但海贝湿润的 粉红色的腭是天使们无声的歌唱。 我曾写过一首诗叫“黄色的墓地”， 那时我才十九岁。莉姬的年龄。现我五十三。 我挤出的这些诗句像长满青苔的石堆 与任何传统无关，都像石头一样 坠入海底，沉淀，但求它们幸运地埋 在石堆深处，埋在海的记忆里。 让它们，在水中，像我搞水彩画的父亲， 投入他的工作。他成了自己的一个影像， 在仲夏的阳光下摇晃，晕厥。 他名叫沃里克·沃尔柯特。有时我深信 他的父亲，是以爱或苦味的祝福 为他取这名字纪念沃里克郡。讽刺 仍在继续。如今，当我重写一行诗， 或在速干纸上画椰子树写生， 像他无力的手画的那样．女儿的手在我手中动。 海贝在海底移。我曾把父亲的墓 从卡斯特立斯发黑的英式墓碑丛中 移至一个地方，在那儿我可同时爱两者—— 爱海洋和爱他的永别。青春比小说更浓冽。 晨雨 译
注：这首诗的译得极为拗口，所以也动过译它的念头。
只是在GOOGLE上搜了半天，也没找到原文。
哪位达人能赐给我它的英文原文？十分谢谢谢。
独餐
【美国】李立扬（Li Young Lee）
我拔下了这一年最后的嫩洋葱。
菜园空了。土地冰冷， 暗褐，苍老。白昼的余烬 在我眼角的枫林中 燃烧。我转身，一只红雀飞逝。 在地窖的门边，我把洋葱洗净， 从冰凉的金属水龙头饮水。 有一次，几年前，我走在我父亲身边
在被风吹落的梨子中间。我记不得 我们说的话。可能我们只默默地散步。可是 我仍看到他弯下身去的样子──左手撑着 膝盖，吱吱作响──捡给我看 一只烂梨。在它里面，一只大黄蜂 疯狂地旋转，被黏在闪亮的稠汁里。 今天早晨我看到我父亲
在树丛间向我招手。我几乎 叫他，直到我走近去 看到那把铁锹，靠在我 留下它的地方，在摇曳的深绿里。 白饭在冒汽，快熟了。鲜嫩的豌豆
炒洋葱。麻油 大蒜烧虾。以及我自己的寂寞。 我，一个年轻人，还能要什么。 非马 译
扔掉扔掉，全部扔掉。。。。遇见这样的书架，真想把所有的家具都扔掉。。。。 June 12 虚荣是一种病菩提树 11:28:34 一个没文化的泊林公寓居然能被你写成这个样子 菩提树 11:28:43 牛 拂晓的德科 11:29:26 要不你再发表一通溢美之词？ 拂晓的德科 11:30:16 然后我再放在MSN空间上 菩提树 11:31:02 每次拜读你的稿子，都让我由衷地愉悦，然后恍然大悟，原来文章是可以这样写的 拂晓的德科 11:31:25 就这样了？ 菩提树 11:32:55 我决定把你所有的文章都收集起来，编成册子，当成教科书天天读 菩提树 11:33:10 不，还要广而告之，让大家一起学习 拂晓的德科 11:33:20 嗯，我看差不多了。。。 菩提树 11:34:01 对，先让我们公司的文案好好学学，下周例会讲课我就讲这个 拂晓的德科 11:34:46 差不多了，再说下去，别人会说我太虚荣滴。。。。虽然我一贯太虚荣。。。。 菩提树 11:36:12 不，你太谦虚了，夸你是由衷的，除非找到另一种崇拜的手段，比如嫉妒 June 10 对，我就是这么虚荣午夜时分，施瑞安从MSN窜上来，连放厥词。最后，我不得不飞了起来。。。。。
“我看你每期的周报都能写好多个版，我是打心眼里佩服。” “上次我和徐行在讨论，一致认为你才是地产界的第一写手，量多质高。。。” “让徐行夸一个人不是件容易的事啊。你轻易作到了。” “且容我用最华丽的辞藻来赞扬你的软文写作。” “我最钦佩的是，你每次一写写那么多，还每篇都写得那么精彩，起码让我看了不倒胃口，偶尔还会通篇看下来，看两遍以上，然后在想，你他妈的上哪找的这么多素材？” “篇篇引经据典。。。” “我打算找一天很隆重的请你吃一次饭，吃最好的那种，人均消费300元的那种，然后很认真的跟你请教软文写作。” “真的真的。这个可不是扯淡。” “现在就定时间好了” |
|
|
